El profesor Varela Rodríguez acaba de publicar el volumen Más allá del Códice Calixtino. Otros textos en torno a Santiago el Mayor hasta el siglo XII (Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2024). En este libro se recoge un conjunto de textos o fragmentos de textos relevantes para el conocimiento del culto jacobeo, desde sus orígenes más antiguos hasta el año 1200. Los textos se presentan en su versión original, junto con su correspondiente traducción y comentario. Varios de los textos se editan aquí por primera vez. Una amplia introducción literaria e histórica completa el estudio.