El proyecto Corpus Documentale Latinum Gallaeciae ( CODOLGA) acaba de publicar una nueva versión de su base de datos, la número 18. Este proyecto está dirigido por el profesor Xosé Carracedo Fraga del Departamento de Filología Clásica, Francesa e Italiana de la USC, y se desarrolla en el marco de un convenio existente entre la USC y el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades. La base de datos se actualiza anualmente con documentación medieval en lengua latina relacionada con Galicia comprendida entre el siglo VI y el siglo XV, ambos inclusive. La infraestructura informática en la que está disponible esta documentación permite realizar buscas de cualquier palabra o conjunto de palabras según diversos criterios, lo que hace de este corpus textual una herramienta básica para la docencia y la investigación de diversa índole sobre la Galicia medieval: lingüística, literaria, histórica, cultural o sociológica.
En esta nueva versión están incluidos 18.873 textos documentales. Fueron aplicados además algunos de los ajustes y mejoras en la información facilitada y en la aplicación informática, de los que se tuvo oportunidad de tratar en el coloquio internacional “Los corpora documentalia Latina de la Península Ibérica en el 25 aniversario de CODOLGA”, celebrado en el CRPIH los días 18 y 19 de noviembre pasado y que contó con la participación de los miembros de los distintos equipos de España y Portugal que están trabajando sobre documentación latina medieval. En esa reunión hubo también ocasión de debatir sobre avances realizados y sobre objetivos y perspectivas de futuro dentro del proyecto colaborativo común que ya dio lugar a la red Corpus Documentale Latinum Hispaniarum (CODOLHISP) y al correspondiente recurso informático que permite buscas conjuntas en los respectivos corpora documentalia).
La página web del proyecto CODOLGA cuenta además con un apartado titulado “fuentes y estudios” dedicado a recopilar otros textos latinos medievales importantes por su relación con la Gallaecia medieval o algunos estudios singulares del ámbito del proyecto. En este nuevo número ese apartado va enriquecido con dos breves, pero interesantes relatos históricos de Diego de Muros II (ca. 1450-1525) sobre las campañas militares de los ejércitos de los Reyes Católicos en Málaga en el año 1487 y en Granada en el año 1488.