
Concepción Cabrillana estudou na Universidade de Sevilla, onde se licenciou en 1985 e onde obtivo o doutoramento en 1991.
A súa investigación centrouse na sintaxe, a semántica e a pragmática de diversos tipos de verbos, e en especial nos de estado e existencia; nesa área publicou unha monografía sobre o verbo sum (2010).
Foi Visiting Scholar nas Universidades de Ámsterdam, Oxford (Wolfson College) e Lieja e colaborou en proxectos de investigación internacionais como a New Historical Syntax of Latin (2009-2011). Nos últimos anos dedicouse a examinar tamén diversos aspectos da sintaxe dos casos, a subordinación e a orde de constituíntes en latín.
Outras liñas da súa investigación centráronse na literatura latina (comedia), o latín vulgar e tardío, os escritos latinos de Tomás Moro —campos nos que publicou diversos traballos— e a edición crítica e tradución de textos latinos (Terencio, Tácito, Tomás Moro).
As súas publicacións e outros méritos de investigación atópanse detallados na web da Universidade de Santiago: https://investigacion.usc.gal/investigadores/58489/detalle
O texto de moitos dos seus traballos áchase en Academia: https://usc-es.academia.edu/ConcepciónCabrillana e Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Concepcion_Cabrillana.