{"id":5647,"date":"2026-09-29T11:51:33","date_gmt":"2026-09-29T09:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/clasmedusc.es\/?p=5647"},"modified":"2026-09-29T11:58:51","modified_gmt":"2026-09-29T09:58:51","slug":"la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/","title":{"rendered":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Adultera.jpg\u00bb alt=\u00bbAd\u00faltera castigada P\u00f3rtico de Plater\u00edas\u00bb title_text=\u00bbAdultera\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolog\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar una amplia y profunda investigaci\u00f3n sobre la imagen de la mujer con un cr\u00e1neo en el seno esculpida en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas de la Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que ya es mencionada en el <em>Liber Sancti Iacobi<\/em> y cuyo significado sigue fascinando en la actualidad, pues ha dado pie a m\u00faltiples interpretaciones.<\/p>\n<p>El art\u00edculo, contribuci\u00f3n al homenaje del can\u00f3nigo archivero Jos\u00e9 Mar\u00eda D\u00edaz Fern\u00e1ndez, es accesible en l\u00ednea: <a href=\"https:\/\/www.annuariumsanctiiacobi.org\/sites\/annuariumsanctiiacobi.org\/files\/asi-14\/03.%20ASI%2C%2014%20%282026%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niveles de lectura y paralelos literarios de la <em>Mulier adulterata (Liber Sancti Iacobi 5,9)<\/em> del P\u00f3rtico de Plater\u00edas: <em>Ruodlieb <\/em>y el<em> Cuento de los tres consejos<\/em> (ATU 910B).<\/a><\/p>\n<p>En este trabajo, el estudioso a\u00fana el estudio iconogr\u00e1fico con el an\u00e1lisis de fuentes. Explica en primer lugar la imagen de una mujer con un cr\u00e1neo como una figura cuyos diversos significados, se\u00f1alados por la cr\u00edtica, pueden coexistir sin violencia si se los sit\u00faa en distintos planos de lectura (anag\u00f3gico, tropol\u00f3gico, literal).<\/p>\n<p>En segundo lugar, el trabajo se centra en el argumento en torno a esta figura a la que el <em>Liber sancti Iacobi<\/em> interpreta como una ad\u00faltera castigada. Entre los textos, m\u00e1s o menos contempor\u00e1neos donde tambi\u00e9n comparece este motivo, se destaca al <em>Ruodlieb<\/em> (s. XI), por ser la pieza que lleva a la posible fuente del motivo, un relato perdido en su forma escrita pero que ha dado lugar a m\u00faltiples variantes orales, recogidas bajo el nombre moderno de <em>Cuento de los Tres Consejos<\/em> (ATU 910B)<\/p>\n<p>Por su tema y por las fechas involucradas, este relato pudo generarse ya en el siglo XI en ambientes involucrados en la reforma gregoriana preocupados por c\u00f3mo sobre el matrimonio pesaba hasta la fecha un derecho consuetudinario que permit\u00eda situaciones como la representada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolog\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar una amplia y profunda investigaci\u00f3n sobre la imagen de la mujer con un cr\u00e1neo en el seno esculpida en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas de la Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que ya es mencionada en el Liber Sancti Iacobi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5647","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolog\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar una amplia y profunda investigaci\u00f3n sobre la imagen de la mujer con un cr\u00e1neo en el seno esculpida en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas de la Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que ya es mencionada en el Liber Sancti Iacobi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T09:51:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T09:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\"},\"headline\":\"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas\",\"datePublished\":\"2026-09-29T09:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T09:58:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\"},\"wordCount\":449,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\",\"name\":\"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T09:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T09:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"name\":\"ClasMedUSC\",\"description\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\",\"name\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC","og_description":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolog\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar una amplia y profunda investigaci\u00f3n sobre la imagen de la mujer con un cr\u00e1neo en el seno esculpida en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas de la Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que ya es mencionada en el Liber Sancti Iacobi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/","og_site_name":"ClasMedUSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/","article_published_time":"2026-09-29T09:51:33+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T09:58:51+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d"},"headline":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas","datePublished":"2026-09-29T09:51:33+00:00","dateModified":"2026-09-29T09:58:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/"},"wordCount":449,"publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"articleSection":["General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/","name":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas - ClasMedUSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T09:51:33+00:00","dateModified":"2026-09-29T09:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/la-adultera-castigada-en-el-portico-de-platerias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/clasmedusc.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ad\u00faltera castigada en el P\u00f3rtico de Plater\u00edas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","name":"ClasMedUSC","description":"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC","publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization","name":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","contentUrl":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC"},"image":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5647"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5647\/revisions\/5661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}