{"id":5642,"date":"2026-09-29T11:47:56","date_gmt":"2026-09-29T09:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/clasmedusc.es\/?p=5642"},"modified":"2026-09-29T11:55:17","modified_gmt":"2026-09-29T09:55:17","slug":"a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/","title":{"rendered":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Adultera.jpg\u00bb alt=\u00bbAd\u00faltera castigada P\u00f3rtico de Plater\u00edas\u00bb title_text=\u00bbAdultera\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolox\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar unha ampla e profunda investigaci\u00f3n sobre a imaxe da muller cun cranio no seo esculpida no P\u00f3rtico de Prater\u00edas da Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que xa \u00e9 mencionada no <em>Liber Sancti Iacobi<\/em> e cuxo significado segue fascinando na actualidade, pois deu p\u00e9 a m\u00faltiples interpretaci\u00f3ns.<\/p>\n<p>O artigo, contribuci\u00f3n \u00e1 homenaxe do c\u00f3engo arquiveiro Jos\u00e9 Mar\u00eda D\u00edaz Fern\u00e1ndez, \u00e9 accesible en li\u00f1a: <a href=\"https:\/\/www.annuariumsanctiiacobi.org\/sites\/annuariumsanctiiacobi.org\/files\/asi-14\/03.%20ASI%2C%2014%20%282026%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niveles de lectura y paralelos literarios de la <em>Mulier adulterata (Liber Sancti Iacobi 5,9)<\/em> del P\u00f3rtico de Plater\u00edas: <em>Ruodlieb <\/em>y el<em> Cuento de los tres consejos<\/em> (ATU 910B).<\/a><\/p>\n<p>Neste traballo, o estudioso axunta o estudo iconogr\u00e1fico coa an\u00e1lise de fontes. Explica en primeiro lugar a imaxe dunha muller cun cranio como unha figura cuxos diversos significados, sinalados pola cr\u00edtica, poden coexistir sen violencia se llos sit\u00faa en distintos planos de lectura (anag\u00f3xico, tropol\u00f3xico, literal).<\/p>\n<p>En segundo lugar, o traballo c\u00e9ntrase no argumento ao redor desta figura \u00e1 que o <em>Liber sancti Iacobi<\/em> interpreta como una ad\u00faltera castigada. Entre os textos, m\u00e1is ou menos contempor\u00e1neos onde tam\u00e9n comparece este motivo, dest\u00e1case o <em>Ruodlieb<\/em> (s. XI), por ser a peza que leva \u00e1 posible fonte do motivo, un relato perdido na s\u00faa forma escrita pero que deu lugar a m\u00faltiples variantes orais, recollidas baixo o nome moderno de <em>Conto dos Tres Consellos<\/em> (ATU 910B)<\/p>\n<p>Polo seu tema e polas datas involucradas, este relato puido xerarse xa no s\u00e9culo XI en ambientes involucrados na reforma gregoriana preocupados por como sobre o matrimonio pesaba ata a data un dereito consuetudinario que permit\u00eda situaci\u00f3ns como a representada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolox\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar unha ampla e profunda investigaci\u00f3n sobre a imaxe da muller cun cranio no seo esculpida no P\u00f3rtico de Prater\u00edas da Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que xa \u00e9 mencionada no Liber Sancti Iacobi e cuxo significado segue fascinando na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-5642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-xeral"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolox\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar unha ampla e profunda investigaci\u00f3n sobre a imaxe da muller cun cranio no seo esculpida no P\u00f3rtico de Prater\u00edas da Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que xa \u00e9 mencionada no Liber Sancti Iacobi e cuxo significado segue fascinando na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T09:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T09:55:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\"},\"headline\":\"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas\",\"datePublished\":\"2026-09-29T09:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T09:55:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\"},\"wordCount\":413,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Xeral\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\",\"name\":\"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-29T09:47:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T09:55:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"name\":\"ClasMedUSC\",\"description\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\",\"name\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC","og_description":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Anguita Ja\u00e9n, profesor titular de Filolox\u00eda Latina en Lugo, acaba de publicar unha ampla e profunda investigaci\u00f3n sobre a imaxe da muller cun cranio no seo esculpida no P\u00f3rtico de Prater\u00edas da Catedral de Santiago de Compostela (ca. 1100), que xa \u00e9 mencionada no Liber Sancti Iacobi e cuxo significado segue fascinando na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/","og_site_name":"ClasMedUSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/","article_published_time":"2026-09-29T09:47:56+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T09:55:17+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d"},"headline":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas","datePublished":"2026-09-29T09:47:56+00:00","dateModified":"2026-09-29T09:55:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/"},"wordCount":413,"publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"articleSection":["Xeral"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/","name":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas - ClasMedUSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website"},"datePublished":"2026-09-29T09:47:56+00:00","dateModified":"2026-09-29T09:55:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/a-adultera-castigada-no-portico-de-praterias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/clasmedusc.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A ad\u00faltera castigada no P\u00f3rtico de Prater\u00edas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","name":"ClasMedUSC","description":"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC","publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization","name":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","contentUrl":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC"},"image":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5642"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5657,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5642\/revisions\/5657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}