{"id":5290,"date":"2025-04-22T11:37:53","date_gmt":"2025-04-22T09:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clasmedusc.es\/?p=5290"},"modified":"2025-04-22T11:44:55","modified_gmt":"2025-04-22T09:44:55","slug":"un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/","title":{"rendered":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/PORTADA_principal.jpg\u00bb alt=\u00bbUn libro de Petrarca\u00bb title_text=\u00bbPORTADA_principal\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb40%\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/IGNORANCIA-MUCHOS-BIBLIOTECA-HUMANISMO-RENACENTISTA\/dp\/B0F1DB6PJ9\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">esta invectiva, en formato epistolar, traducida del lat\u00edn por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco, Francesco Petrarca<\/a> manifiesta su distanciamiento del concepto de saber como acumulaci\u00f3n de informaciones carentes de relevancia existencial, y defiende el valor del conocimiento para enderezar los propios pasos hacia la fuente aut\u00e9ntica de la luz y la verdad, que para \u00e9l no es otra que Cristo. En efecto, nos encontramos ante un aut\u00e9ntico manifiesto del humanismo cristiano renacentista (no medieval, como querr\u00edan creer los que identifican humanismo con ate\u00edsmo) y como un testimonio inflamado y vivaz de un hombre que, al final de su vida, postula su propia ignorancia como la humilde aceptaci\u00f3n de las limitaciones de la raz\u00f3n humana, frente a la soberbia de aquellos que se creen sabios por ajustarse a pies juntillas a las lecciones de Arist\u00f3teles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta invectiva, en formato epistolar, traducida del lat\u00edn por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco, Francesco Petrarca manifiesta su distanciamiento del concepto de saber como acumulaci\u00f3n de informaciones carentes de relevancia existencial, y defiende el valor del conocimiento para enderezar los propios pasos hacia la fuente aut\u00e9ntica de la luz y la verdad, que para \u00e9l [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta invectiva, en formato epistolar, traducida del lat\u00edn por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco, Francesco Petrarca manifiesta su distanciamiento del concepto de saber como acumulaci\u00f3n de informaciones carentes de relevancia existencial, y defiende el valor del conocimiento para enderezar los propios pasos hacia la fuente aut\u00e9ntica de la luz y la verdad, que para \u00e9l [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-22T09:37:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T09:44:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\"},\"headline\":\"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco\",\"datePublished\":\"2025-04-22T09:37:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T09:44:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/\"},\"wordCount\":260,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/\",\"name\":\"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-22T09:37:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T09:44:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/es\\\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/\",\"name\":\"ClasMedUSC\",\"description\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ecm.usc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/clasmedusc.es\\\/index.php\\\/author\\\/su-plantillaweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC","og_description":"En esta invectiva, en formato epistolar, traducida del lat\u00edn por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco, Francesco Petrarca manifiesta su distanciamiento del concepto de saber como acumulaci\u00f3n de informaciones carentes de relevancia existencial, y defiende el valor del conocimiento para enderezar los propios pasos hacia la fuente aut\u00e9ntica de la luz y la verdad, que para \u00e9l [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/","og_site_name":"ClasMedUSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/","article_published_time":"2025-04-22T09:37:53+00:00","article_modified_time":"2025-04-22T09:44:55+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d"},"headline":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco","datePublished":"2025-04-22T09:37:53+00:00","dateModified":"2025-04-22T09:44:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/"},"wordCount":260,"publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"articleSection":["General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/","name":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco - ClasMedUSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website"},"datePublished":"2025-04-22T09:37:53+00:00","dateModified":"2025-04-22T09:44:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/un-libro-de-petrarca-traducido-por-maria-jose-martin-velasco-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/clasmedusc.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un libro de Petrarca, traducido por Mar\u00eda Jos\u00e9 Mart\u00edn Velasco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","name":"ClasMedUSC","description":"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC","publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization","name":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","contentUrl":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC"},"image":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5290"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5304,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5290\/revisions\/5304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}