{"id":3307,"date":"2021-10-20T07:00:21","date_gmt":"2021-10-20T06:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/clasmedusc.es\/?p=3307"},"modified":"2021-10-20T09:09:50","modified_gmt":"2021-10-20T08:09:50","slug":"los-cuentos-del-pancatantra-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/","title":{"rendered":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.9.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.9.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Pancatantra-e1633523577773.jpg\u00bb alt=\u00bbPancatantra\u00bb title_text=\u00bbPancatantra\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]Vi\u1e63\u1e47u\u015barman, <em>Los cuentos del Pa\u00f1catantra<\/em>. Edici\u00f3n biling\u00fce de Jos\u00e9 Virgilio Garc\u00eda Trabazo. Madrid: Abada Editores, 2021. ISBN 978-84-17301-53-8<\/p>\n<p>La colecci\u00f3n de f\u00e1bulas que lleva el nombre de <em>Pa\u00f1catantra<\/em> (\u2018Los Cinco Libros\u2019) constituye una de las obras fundamentales de la literatura en s\u00e1nscrito cl\u00e1sico. La presente edici\u00f3n ofrece la primera versi\u00f3n biling\u00fce s\u00e1nscrito-espa\u00f1ol, realizada sobre la edici\u00f3n cr\u00edtica de Edgerton de 1924. Se trata de una de las principales fuentes de la fabul\u00edstica, tanto europea como hisp\u00e1nica; a trav\u00e9s de una de sus versiones a la lengua persa, dio origen al <em>Calila e Dimna<\/em>, traducido desde el \u00e1rabe al castellano antiguo en el siglo xiii. Nos hallamos ante una insigne muestra del uso de las f\u00e1bulas de animales para la transmisi\u00f3n de la sabidur\u00eda pol\u00edtica y mundana de la India cl\u00e1sica, que lleg\u00f3 a tener una notable influencia en el\u00a0 pensamiento y la pol\u00edtica occidentales a partir de la Edad Media, hasta el punto de constituir una de las fuentes ideol\u00f3gicas de la propia teor\u00eda pol\u00edtica \u201cmaquiav\u00e9lica\u201d. Envueltas en un estilo literario \u00fanico, las ense\u00f1anzas del <em>Pa\u00f1catantra<\/em> son m\u00faltiples: en \u00e9l hallamos un detallado conocimiento de la naturaleza y en especial de los animales, un planteamiento profundo y sutil de los m\u00e1s variados problemas \u00e9ticos y morales, en su vertiente pol\u00edtica pero tambi\u00e9n como gu\u00eda pr\u00e1ctica para los problemas cotidianos; en resumen, una filosof\u00eda de vida que conserva intacta toda su capacidad de sorprender a los lectores de cualquier \u00e9poca y lugar.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi\u1e63\u1e47u\u015barman, Los cuentos del Pa\u00f1catantra. Edici\u00f3n biling\u00fce de Jos\u00e9 Virgilio Garc\u00eda Trabazo. Madrid: Abada Editores, 2021. ISBN 978-84-17301-53-8 La colecci\u00f3n de f\u00e1bulas que lleva el nombre de Pa\u00f1catantra (\u2018Los Cinco Libros\u2019) constituye una de las obras fundamentales de la literatura en s\u00e1nscrito cl\u00e1sico. La presente edici\u00f3n ofrece la primera versi\u00f3n biling\u00fce s\u00e1nscrito-espa\u00f1ol, realizada sobre la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi\u1e63\u1e47u\u015barman, Los cuentos del Pa\u00f1catantra. Edici\u00f3n biling\u00fce de Jos\u00e9 Virgilio Garc\u00eda Trabazo. Madrid: Abada Editores, 2021. ISBN 978-84-17301-53-8 La colecci\u00f3n de f\u00e1bulas que lleva el nombre de Pa\u00f1catantra (\u2018Los Cinco Libros\u2019) constituye una de las obras fundamentales de la literatura en s\u00e1nscrito cl\u00e1sico. La presente edici\u00f3n ofrece la primera versi\u00f3n biling\u00fce s\u00e1nscrito-espa\u00f1ol, realizada sobre la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ClasMedUSC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T06:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T08:09:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\"},\"headline\":\"Los cuentos del Pa\u00f1catantra\",\"datePublished\":\"2021-10-20T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T08:09:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\"},\"wordCount\":376,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\",\"name\":\"Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-20T06:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T08:09:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los cuentos del Pa\u00f1catantra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"name\":\"ClasMedUSC\",\"description\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization\",\"name\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC","og_description":"Vi\u1e63\u1e47u\u015barman, Los cuentos del Pa\u00f1catantra. Edici\u00f3n biling\u00fce de Jos\u00e9 Virgilio Garc\u00eda Trabazo. Madrid: Abada Editores, 2021. ISBN 978-84-17301-53-8 La colecci\u00f3n de f\u00e1bulas que lleva el nombre de Pa\u00f1catantra (\u2018Los Cinco Libros\u2019) constituye una de las obras fundamentales de la literatura en s\u00e1nscrito cl\u00e1sico. La presente edici\u00f3n ofrece la primera versi\u00f3n biling\u00fce s\u00e1nscrito-espa\u00f1ol, realizada sobre la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/","og_site_name":"ClasMedUSC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/","article_published_time":"2021-10-20T06:00:21+00:00","article_modified_time":"2021-10-20T08:09:50+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d"},"headline":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra","datePublished":"2021-10-20T06:00:21+00:00","dateModified":"2021-10-20T08:09:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/"},"wordCount":376,"publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"articleSection":["General"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/","name":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra - ClasMedUSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website"},"datePublished":"2021-10-20T06:00:21+00:00","dateModified":"2021-10-20T08:09:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/es\/los-cuentos-del-pancatantra-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/clasmedusc.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los cuentos del Pa\u00f1catantra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#website","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","name":"ClasMedUSC","description":"Grupo de Investigaci\u00f3n \u00abEstudos Cl\u00e1sicos e Medievais\u00bb USC","publisher":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clasmedusc.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#organization","name":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","contentUrl":"https:\/\/clasmedusc.es\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/logo_ClasMedUSC.svg","width":1,"height":1,"caption":"Grupo de Investigaci\u00f3n Estudos Cl\u00e1sicos e Medievais USC"},"image":{"@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecm.usc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/af29e83a52fca44cb55110be683b4b7d","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clasmedusc.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8732626b0d8383c55cb3392607a866e410df3563ee7d01dd65f5d1bc97b7b30c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/author\/su-plantillaweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3307"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3391,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/3391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clasmedusc.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}